actualités / aktuell

PROJET En Dialogue / PROJEKT IM DIALOG

exposition planifiée: printemps 2024 / geplante Ausstellung: Frühling 2024

La prochaine exposition verra le jour à Fribourg et à Hochwald (SO), pour servir au dialogue entre deux perceptions artistiques, de Selina Gfeller (photographie) et Monika Niederberger (peinture). En apparence, la vision de deux amies sur une seule région, le Jura soleurois, est au centre de ce dialogue. Ayant vécu en tant que Suissesses pendant quelque temps au soi-disant étranger, nous posons ainsi la question éternelle de la terre d'enfance, de la nostalgie ou même de patrie. Mais pendant tout projet artistique, il y a une prise de pouvoir du processus artistique - donc peut-être, nous allons trouver des réponses tout ailleurs...

Die nächste Ausstellung wird in Freiburg und Hochwald (SO) gezeigt, um ihrem Dialog zwischen zwei künstlerischen Wahrnehmungen auch räumlich nachzukommen.  So wird vordergründig die Sichtweise zweier Freundinnen, Selina Gfeller (Fotografie) und Monika Niederberger (Malerei) auf eine einzige Region, den Solothurner Jura, thematisiert. Da wir beide während einiger Zeit als Schweizerinnen im sogenannten Ausland gelebt haben, stellen wir mit unseren Werken auch die ewige Frage nach einem Land der Kindheit, des Heimwehs oder gar der Heimat. Doch während jedem künstlerischen Projekt übernimmt der gestalterische Prozess die Macht - und wir werden deshalb vielleicht ganz woanders landen...

Visite privée à l'atelier, sur demande. 

Private Atelier-Besichtigung auf Anfrage. 

Kontakt / contact: Monika Niederberger, atelier.niederberger@gmail.com / 079 411 88 35.